Faint-Heart and the Sermon (tradução)

Original

Peter Hammill

Compositor: Peter Hammill

Com meu rosto sem cor
E meu cérebro de sangue
Como Billy Budd
Estou amarrado à grade
Com os sentidos ficando mais lentos
E com o coração trêmulo
Eu começo
Em temperatura igual
E meus pulmões sugam ar inutilmente

Como dançarinos paraplégicos
Em formação de time
Meu entendimento parece
Confuso em seus movimentos
Contemplando respostas
Quem poderiam quebrar minhas amarras
Estar meio errado
Seria, em mim, melhora
Mas minhas faculdades abrangentes estão prejudicadas

E parece absurdo, mas agora tudo que ouvi
Desvanece em palavras vazias e é inútil
Enquanto a risada humana balança o cenotáfio
Mas a piada é meia verdade e triste

Tentando rastrear um motivo
Das palavras que giram
Mas tudo que eu ouvi
Parecem em desacordo com seus significados
Foneticamente agradável
Mas entregue com tanta pressa
Que, no lugar dela
Minha mente começa a gritar

Quase acreditando, eu bato no recife
E um ladrão cínico rouba meus sentidos
Então eu me agarro ao banco com dimensões tortas
E o reconhecimento recusa os tempos presentes
Todas as vidas dos santos demonstram que meu desmaio
É uma reclamação menor, mas o fim
Não está à vista
Por que não consigo encontrar um caminho a percorrer?

Não quero morrer na nave
Mas eu sei que pode ser comigo algum dia
Tenho que encontrar uma maneira de economizar
Minhas energias, e encontre um motivo para orar
Para algo, por algo
Para o qual eu posso dar minha crença

Eu ficaria feliz em sucumbir à onda
Se eu pensasse que a água ensinava uma maneira de iluminar
Eu sucumbiria de bom grado não sou corajoso
E é fácil acreditar no que o pregador diz
Exceto pelo conflito que assola minha cabeça
E meu cérebro
Não quero morrer, mas mesmo assim
Algum dia

Esperando um momento
Que eu sei que virá
Quando vou ter que correr
E encontrar outro sermão
Everyman e Norman
E o padre falando
Ainda assim, estou pelo menos mantendo todas as portas abertas
Dentro de mim, tudo de fora é compartilhado

Enquanto os sinos quebrados tocam, tudo parece irreal
Mas o sétimo selo permanece intacto
E o prato do Ofertório não oferece escapatória
Ainda assim, eu me recuso a raspar um token
De estima por esses falsos
Becos do curso
Devo tentar divorciar o sentido do sentir
Me diga de novo
Diga-me o caminho a percorrer

Então, quando eu falo comigo mesmo
Embora eu tome muito cuidado para ouvir
Meu coração fica cada vez mais fraco
Falta alguma coisa?