Mediaevil (tradução)

Deus vive na catedral,
Ou, pelo menos, é isso que o arcebispo afirma...
Toda a fé para a Igreja,
Todo o poder para o estado!
Chaves de ouro para a catedral,
Eles andam conforme o bispo ordena;
Ele leva uma vida espiritual de uma riqueza material.
Será que as coisas são mesmo tão diferentes agora?

Oh sim,
Oh agora:
Guarde suas orações para o futuro.
Faça suas orações para o futuro.

Oh, Deus partiu da catedral,
Agora, um poder diferente sustenta o movimento,
Nós podemos tê-la gurdado nos livros de história,
Mas a Idade Média não foi embora.
E a resposta para as nossas orações é a Valium do lado da cama,
Agora nós seguimos as autoridades da televisão;
Agora nós colocamos a nossa fé sobre a ciência e o progresso
E só transamos de joelhos.

E aqueles que são estranhos continuam trancados em asilos
E um Papa esteríl prescreve a Pílula
E os ricos continuam enriquecendo
E os pobres continuam se virando para pagar a conta.
E Deus vive em esconderijos subterrâneos,
Esperando pelo dia do Julgamento;
Se não abrirmos os olhos logo
A Idade Negra logo chegará para ficar.

Mediaevil (tradução)

Original

Peter Hammill