Modern (tradução)

Curiosa Jericó, com vida palpitando em seu coração :
As pessoas afundam juntas, simultaneamente afastadas...
Fundações são destruídas ao longo da cidade
Por trás de portas bloqueadas -----
Escondidas por trás de suas muralhas, sozinhas enquanto a noite caí,
Talvez as pessoas estejão à espera de trompetes....

Curiosa Babilônia, a sétima maravilha da Terra :
Jardins ardendo em cores, lentamente apodrecendo.
E, com a cabeça em chamas, não há como ver.
Os jardins supensos cantam,
Mas porém, em um som assombroso :
A vida é uma farsa, ela está me matando....

Não olhe para trás, ou você será petrificado;
Olhe a sua volta antes que a sua vida seja coberta
Por placas de concreto!
Atrás de você estão os olhos sondadores que apunhalam
Por trás das cortinas, brilhando,
Mas sempre no anônimato ------
Como internos de asilos,
Todos os cidadões estão contagiosamente
Insanos...

Curiosa Atlândida, a explosão de toda uma época :
Ninguém parece saber o que fazer, e a cidade
é uma prisão.
Aprisiona em momentos sombrios dentro de torres de concreto,
Prisioneiros em ordem de escala social :
A cidade perdeu o seu rumo,
A loucura toma o controle hoje....

Eu não posso viver debaixo d' água.

Eu não posso viver debaixo d' água.

Eu não posso viver debaixo d' água.

Modern (tradução)

Original

Peter Hammill